Teaching dialogues in Latin is basic to the methodology of Charleston Latin. One of the primary objectives of the teacher-training workshop is to prepare teachers who have had no prior experience with Latin to conduct simple dialogues in Latin. In a workshop participants learn a series of classroom management expressions which in fact serve as a lesson plan or “ template” that can be used to teach any dialogue in any lesson. The following describes how this template works.
Dialogues generally consists of one question and one answer. A simple example in English is: “Who is this?” “ This is Marcus.” In the individual lessons of the Teacher’s Guide, Marcus et Julia, there are narrative instructions that guide teachers through the presentation of the dialogues. If a teacher follows the methodology outlined here, he or she may will need to rely on the narrative instructions in each lesson.
Dialogues are taught in three stages. In the first stage, students listen as the teacher utters the target sentence (an answer to a question), and then after having listened to the teacher for a while, students mimic what the teacher has been saying. In the second stage, the teacher asks a question which is designed to elicit from students the target sentence as an answer. Students learn the meaning of the question and its answer through the use of visual cues, dramatization or other clues. In the third stage, the teacher checks the students’ comprehension of the dialogue by asking students to translate the dialogue from English into Latin and then from Latin to English. Teachers use Latin classroom management expressions to direct students through these three stages.
The following sample is from LECTIO XIX page 47 of the Teachers Guide, Marcus et Julia. The lessons objectives are:| Marcus est. Quis est? Marcus est. |
This is Marcus. Who is this? This is Marcus. |
| Marcus est puer. Quis est Marcus? Marcus est puer. |
Marcus is a boy. Who is Marcus? Marcus is a boy. |
It is highly recommended that teachers use Latin classroom management expressions to conduct these dialogues. For example when a teacher wants students just to listen to what is being said, the teacher says audite. When a teacher wants students to repeat something, the teacher says repetite for more than one student to repeat or repete for just one student to repeat. When a teacher wants students to answer a question, the teacher says respondete for more than one student to respond or responde for just one student to respond. Using the simple classroom management expressions, the above dialogues are taught in the following way:
The first stage (when the teacher wants students just to listen and then after having heard the utterance several times to repeat it) follows this pattern:| Teacher says several times: Audite. Marcus est. |
Students listen and remain silent. |
| Teacher says to students several times (plural): Repetite. Marcus est. |
Students repeat: Marcus est. |
| Teacher says to one student: Repete. Marcus est. |
One student repeats: Marcus est. |
| Teacher says several times: Audite. Quis est? Marcus est. |
Students remain silent. |
| Teacher says several times to students (plural): Respondete. Quis est? |
Students respond: Marcus est. |
| Teacher says to one student: Responde. Quis est? |
One student responds: Marcus est. |
| Teacher says several times to students (plural): Respondete. Quo modo Latine dicitur, This is Marcus? |
Students respond: Marcus est. |
| Teacher says to one student: Responde. Quo modo Latine dicitur, Who is this? |
One student responds: Marcus est. |
| Teacher says several times to students (plural): Respondete. Quo modo Latine dicitur, Who is this? |
Students respond: Quis est? |
| Teacher says to one student: Responde. Quo modo Latine dicitur, Who is this? |
One student responds: Quis est? |
| Teacher says several times to students (plural): Respondete. Quo modo Anglice dicitur, Marcus est? |
Students respond: This is Marcus. |
| Teacher says to one student: Responde. Quo modo Anglice dicitur, Marcus est? |
One student responds: Who is this? |
| Teacher says several tiems to students (plural): Respondete. Quo modo Anglice dicitur, Quis est? |
Students respond: Who is this? |
| Teacher says to one student: Repete. Quo modo Anglice dicitur, Quis est? |
One student responds: Who is this? |